In unserer Umgangssprache fallen drei Worte auf: «achli», «ä bitzli» und «eigentli». Wozu eigentlich diese Verkleinerungsformen? War das nicht ganz so ernst gemeint? Doch, doch! Es war sehr ernst gemeint, kein bisschen abgeschwächt. Wer ä bitzeli an den Herbstmarkt geht, kommt wahrscheinlich nicht so schnell wieder nach Hause. Der Gemeinderat will die Steuern achli senken.
Es hat etwas urschweizerisch-sympatisches, wenn man sich nicht grösser macht, als man ist. Es macht auch weniger angreifbar. Die Verkleinerungsform schützt vor Rechtfertigung, ist auch eine Tarnung. Dafür nimmt sie einem Entscheid Kraft und Energie. Muss nicht sein!
Machen Sie den Versuch und Sie verzichten auf «achli», «ä bitzeli» und «eigentli». Sie gehen an den Herbstmarkt und der Gemeinderat senkt den Steuerfuss.